11 anos de Kokoro Lovers~ É… eu voltei…

Olá gente, tudo bom com vocês? Quem é vivo sempre aparece né, então resolvi aparecer! E hoje é muita data muito especial porque o blog está completando 11 anos de existência,sei que nem todos os anos foram ativos, mas o blog nunca caiu e os conteúdos sempre estiveram aqui para o acesso, então acho que conta, né?!

Eu resolvi voltar porque adivinhem só? Em janeiro me deu uma vontade de rever junjou romantica que eu amo, dai fui todo feliz atrás para baixar para assistir na TV da sala e eis que me deparo com o anime naquela qualidade que quando coloquei na TV dava pra contar os pixels no dedos, pesquisei em tudo quanto era lugar e nada achar em uma qualidade melhor então pensei, e se eu legendasse novamente o anime em qualidade melhor? Então pensei de novo, se eu vou legendar pra eu assistir que eu compartilhe para quem quer ver em qualidade alta também, né? Então está aqui os 3 primeiros episódios em 1080 para quem quiser reassistir essa obra e para quem nunca viu recomendo, tá?

Também estou trazendo para vocês o OVA de Mask Danshi wa Koishitakunai no ni, eu estava vendo as ultimas novidades e vi que esse ova ainda não tinha legenda, então resolvi legendar para esse post especial. O OVA é perfeito, eu não conheci a história e amei, eu legendei ele em janeiro mas não queria postar até chegar o dia de hoje para fazer um ótimo comeback.

Ainda na vibe de animes mais antigos com qualidade questinável, eu refiz o OVA de Vassalord em 720p e para quem não sabe se eu não estiver enganado  foi o primeiro OVA que legendei e postei aqui no Kokoro há mais de 10 anos atrás, doido quanto o tempo passa rápido pois me lembro de legendá-lo num antigo pc que tinha com o windows XP, sim, isso mesmo, windows XP!

Para finalizar, trouxe dois capitulos de Blue Sky Complex para vocês e meu deus que ódio eu fiquei dessa garota chata, não quero dar spoilers mas jesus… haja paciência.

Para finalizar de verdade agora quero deixar alguns avisos: Eu reupei muitos arquivos do blog e ainda tenho muitos outros para reupar, é um trabalho de formiguinha pois o blog tem muito conteudo que caiu ou então o servidor foi deixado de usar, mas estou fazendo o possivel já que sou só eu. E como sou só eu não prometo um grande mousse até pq trabalho né, sou professor e jesus a educação ta cada dia mais dificil de lidar e trabalhar, mas farei o possivel para não deixar vocês sem atualização. É isso! bye bye!

Episódios 01, 02 e 03 (1080)

Sinopse: Misaki é um rapaz comum que de repente começa a ter alguns problemas inesperados e insólitos. O que começou como uma necessidade de aulas extras para o exame de admissão em uma faculdade, de alguma forma o levou a ser seduzido por um homem mais velho e afável chamado Akihiko, que também é o melhor amigo de seu irmão. Confuso por todos esses novos sentimentos, Misaki se esforça para lidar com sua nova vida bizarra.

OVA

Sinopse: Em um certo dia, o alegre, Saikawa tenta arrancar a máscara do sombrio Sayama. A partir de então inicia-se uma improvável amizade entre o garoto gentil, popular e sorridente com o antisocial e quieto da sala. A amizade se apronfunda ainda mais quando Saikawa começa a ajudar Sayama com os estudos, mas sob uma condição: Saikawa pode fazer o quiser com a boca de Sayama debaixo da máscara.

Cap. 24 e 25

Sinopse: Narasaki que só queria um lugar onde pudesse se sentar e ler um bom livro foi chantageado pelo seu professor para supervisionar o  delinquente Terashima, enquanto trabalha como recepcionista da biblioteca da escola. E conforme os dias tranquilos que vão passando juntos, eles eventualmente se tornam próximos … e floresce um amor?

OVA (720)

Sinopse: A trama gira em torno da relação entre o vampiro-ciborgue Charley, que faz o trabalho sujo para o Vaticano, e seu mestre Johnny Rayflo, um vampiro hedonista. Juntos, eles combatem crimes e às vezes um ao outro.

Konya, Mister de Cap.04 + Michi Dzure (Fellow Traveler)

Olá galerinha do blog, tudo bem com vocês? Como estão indo nessa noite de inverno? E também é dia dos namorados, né? O gatilho para alguns… Eu vou bem, sobrevivendo, e eu finalmente tomei a minha primeira dose da vacina, e vocês? Estão pertos de vacinar ou ainda é um sonho distante? Passando aqui hoje para atualizar o site, pois semana passada não deu pois eu fiquei o dia todo assistindo a live da parada kkkk quem ai viu? Mas foi por um bom motivo né? Temos que apoiar a comunidade.

Agora vamos ao post de fato, hoje eu trago dois capítulos que vão deixar as problematiquers em pânico e com razão, pois nenhum dos casais dos capítulos tem um relacionamento saudável. Não queria dar spoilers mas já dando, eu esperava mais desses capítulos, KMD com certeza me agradou mais porque gosto muito desse cazal, mas né… Sobre a oneshot eu fiquei: wtf is happening? O final pareceu uma piada de mal gosto, olha dona Ichikawa Kei decepcionado viu? Mas beleza. Toda obra é importante.

E falando em Ichikawa Kei, precisamos de um tradutor de Vietnamita para traduzir os capítulos restantes do volume 5 de Blue Sky Complex.

No mais, por hoje é só. Agradeçam imensamente a Katherina que é a nossa Sakura-chan, a duda e ao Victor, nosso novo membro da staff que está dando duro para aprender a editar e a limpar. Até mais~!

 

Cap.04

Sinopse: “Sabe… Eu era apaixonado por você.” Havia um motivo pelo qual Chika, funcionário e residente do bar gay “Mister” não poder voltar para á sua cidade natal. Talvez tenha a ver com Kyouhei, seu amigo de infância…

Cap. Único

Sinopse: É uma oneshot que conta a história de um homem que não consegue  se manter  em relacionamentos duradouros, em um emprego ou se apegar as normas da sociedade. Em contrapartida, temos um lindo garoto que aspira ter um relacionamento e ter um vida de casal mas que é naturalmente um grande idiota.

Blue Sky Complex Cap.23 + Konya Mister De Cap.03

Boa tarde galerinha do site, tudo bom com vocês? Aqui está tudo na paz, ontem foi meu aniversário então foi dia de falar com várias amigas(os) e familiares, e é muito bom essas interações né? Passo mal que to ficando velho e emotivo. Mas amanhã segundona brava, ainda bem que temos feriado na quinta ~só mais um dia de luta, depois o diluvio.

Mas para o post de hoje trago um capitulo do mangá mais pedido daqui do site, sim, atualização de BSC para vocês~ Esse capitulo eu comecei a traduzir a mais de mês e só agora terminei, nem lembrava mais o que acontecia no começo dele. Mas basicamente o Natsuki fica doente e o Chika tem que cuidar dele, sim é fofinho, mas também tem um pouquinho de dedo no cu e gritaria durante, e eu quero só ver o desenrolar da história, já deu uma olhada nos próximos capítulos e estou louco com uma cena do cap.26. E por falar nisso, estou precisando de um(a) tradutor(a) de Vietnamita para traduzir os próximos capítulos de BSC. Se não conseguirmos uma tradutora da língua Vietnamita não teremos atualização de BSC tão cedo pois a scan que traduz para o Inglês está parada. Então se vocês gostam do projeto divulguem ou peçam amigas(os) de vocês que saibam a língua. É só me mandar um email.

Continuando com o post, também trago o terceiro capitulo de Konya Mister De e esse capitulo foi exatamente do jeito que eu gosto, só dedo no cu e gritaria, cheio de altos e baixos e é a história que eu mais queria e entregou tudo. To ansiosíssimo para o próximo capitulo. Então me ajudem a agradecer a Sakura-chan e a Duda por estes capítulos para que elas façam os próximos o mais rápido possível.

Cap.23

Sinopse: Narasaki que só queria um lugar onde pudesse se sentar e ler um bom livro foi chantageado pelo seu professor para supervisionar o  delinquente Terashima, enquanto trabalha como recepcionista da biblioteca da escola.

E conforme os dias tranquilos que vão passando juntos, eles eventualmente se tornam próximos … e floresce um amor?

Cap.03

.

Sinopse: “Sabe… Eu era apaixonado por você.” Havia um motivo pelo qual Chika, funcionário e residente do bar gay “Mister” não poder voltar para á sua cidade natal. Talvez tenha a ver com Kyouhei, seu amigo de infância…

Este mangá é a prequel de Promise of Children

Konya, Mister De Cap.01 e Cap.02

Ora Ora Ora se não sou eu postando mais uma vez com atraso… E gente como assim já se passou quase um mês que não posto? Pra mim fazia umas 2 semanas só… Mas enfim, tudo bem com vocês? Estavam com saudades das nossas atualizações? Hoje eu trago um atualização para lá de especial, porque é uma prequel do mangá Promise Of Children, um mangá que começamos a traduzir lá em 2014, a 7 anos atrás. Mas calma, o dito cujo nós já terminamos, vamos começar agora com a prequel.

Mas agora vamos ao mais importante, minha critica especializada. O primeiro capitulo eu achei meio meh, não gostei do Chika maltratando o boy fofinho, mas no segundo eu já amei, principalmente no fim quando ela faz a revelação, achei muito bonitinho, não gosto desses tsundere que numa pagina diz não e na outra já abriu as pernas, pelo menos esse sustentou por 2 capítulos e me fez pegar um ranço dele no inicio. Bom, eu já contei a história toda né kkk mas leiam para saber mais detalhes, principalmente se você gosta da história principal ou da Shimaji.

Estou muito ansioso pelo outro casal, então não se esqueçam de comentar muito e pedir para Sakura-chan e para a Duda os próximos capitulos. E claro, agradeçam a elas por estes dois.

Finalizando o post agora porque tenho que ir olhar minha lasanha no forno, ué mas já são quase 16horas, sim eu não atraso só os posts, também atraso o almoço de domingo. Bjos e até a próxima!

Cap.01 e Cap.02

Sinopse: “Sabe… Eu era apaixonado por você.” Havia um motivo pelo qual Chika, funcionário e residente do bar gay “Mister” não poder voltar para á sua cidade natal. Talvez tenha a ver com Kyouhei, seu amigo de infância…

Sawaranaide, Kowareteimasu Cap.02 e Cap.03

Boa noite galerinha da internet, tudo bem com vocês? Aqui não está nada bem. Mentira está tudo bem sim, só a correria que está demais. Não aguento mais ser professor galera, fechamento de bimestre, planejamento, siap, aula online que dá mais trabalho que a presencial, aluno que não faz nada durante o bimestre todo e a culpa é de quem? Isso mesmo, do professor! Muda brasil.

Mas vamos deixar de reclamação porque sei que tem gente que queria estar no meu lugar trabalhando e vamos ao post. Hoje eu trago dois capitulos que juntos completam uma história muito doida, eu confesso que quando você começa a pegar o ritmo logo no primeiro capitulo você já saca o que vai acontecer, mas você fica torcendo para que não porque é muito bizarro. kkkkk. Não sei o que dizer aqui sem contar spoiler então apenas sinto.

Agradeçam imensamente a Sakura-chan e a Duda por estes capítulos porque elas deram um duro nesse projeto. E nos vemos semana que vem (se eu conseguir tempo).

Cap.02 e 03

Sinopse: De uma história escolar com um novato sendo enganado pelo seu senpai. até a vampiros e viagem no tempo. Este mangá da Kashio percorre estes diferentes temas em três histórias emocionantes.

Sawaranaide, Kowareteimasu Cap.01 + 6 Lovers (OVA 03,04,05 e 06)

Boa tarde galerinha da internet, tudo bem com vocês? Como está indo as coisas? Espero que bem. Hoje trago para vocês uma estreia, se trata de um mangá da Kashio, e confesso que no começo fiquei bem confuso porque esse mangá não é do tipo que vai introduzindo a história, a história simplesmente ta acontecendo e você cai no meio dela kkk eu particularmente estranhei no começo mas acho que é porque estamos acostumados com toda a história ser assim, não é mesmo? Mas eu gostei bastante desse primeiro capitulo, achei uma coisa meio crepúsculo kkk- Espero que essa primeira crônica continue. Agradeçam a Duda pela limpeza e a Sakura-chan pela tradução/ Edição que elas estão arrazando.

Também trago os OVAs restante de 6 Lovers, e mds, eles guardaram o melhor para o final.Mas vamos pelo começo, aliás pelo terceiro, o terceiro não é ruim nem bom, é uma cena só. O 4º é legalzinho porque é engraçado. O quinto é traço é belissimo caralho, queria muito anime de Ameiro Paradox, mas a história em si também acontece numa cena só. Já o sexto galerinha, realmente o suprassumo. Conseguiram desenvolver uma história muito fofa em 4 minutos com direitos a ciúmes, date, auto aceitação, amor e diálogos suaves, sim tudo isso em 4 minutos. Estão de parabéns. Agradeçam ao Gus pela tradução.

Por hoje é só~

Cap.01

Sinopse: De uma história escolar com um novato sendo enganado pelo seu senpai. até a vampiros e viagem no tempo. Este mangá da Kashio percorre estes diferentes temas em três histórias emocionantes.

OVA 03,04,05 e 06 (FIM)

Sinopse: São seis animações diferentes de mangás BL’s que foram lançadas em comemoração ao 20º aniversário da revista BL Dear+.

Hokenshitsu Made Nan M? Cap.06 (FIM) + Loved Circus Cap.02 + 6Lovers (1 e 2)

Boa tarde a todos, tudo bem com vocês? Aqui está indo. Final de semana passado não deu para postar, quem imaginaria que professor passa o fds trabalhando, né? E ainda temos que ouvir da coordenadora que não estamos entregando as coisas a tempo…. (lógico, temos milhões de coisas para fazer no dia). Mas enfim, o que importa é que hoje eu tirei um tempinho para trazer essa atualização para vocês.

Para começar, vamos finalizar o HMNM, que diferente do esperado não continua a história do cap.05, mas essa história também é muito boa, amo demais uma história mais madura quando os dois casais já são adultos e tem uma vida junta, embora eu acho surreal essas mentiras q as autoras inventam de que os dois vivem juntos e todo mundo acredita que são amigos, aham claudia senta lá. Mas amei o que a autora fez nessa história, só me desagradou uma única coisinha mas não atrapalha em nada a história. (não vou contar para não dar spoilers). Agradeçam a Sakura-chan pelo mangá.

Também trouxe o segundo capitulo de loved circus e me surpreendi nesse cap. Acho que esse mangá vai me surpreender ainda mais e assim espero. Eu adoro essas história mais fetichistas mas que ao mesmo tempo não é tão boba.Eu adorei eles dois atendendo o cliente kkkkk espero ansiosamente por mais, Agradeçam a Sophia pela edição, a Taciana pela tradução e o Gus pela limpeza.

Por fim e não menos importante eu trago dois OVA’S da série de 6 Lovers traduzidos. Para quem acompanha o face já tinha visto que eu tinha postado o primeiro, mas agora postamos o segundo também que é sobre Kuroneko. Sendo sincero, eu gostei mais do primeiro até agora, para mim esse segundo foi muito méh, mas okay, tem gente que irá gostar. Agradeçam ao Gus pelos OVAS.

Por hoje é só pessoinhas, espero que gostem, não se esqueça de comentar e compartilhar com as amigas.

Cap.06 (Fim)

Sinopse: No colégio, eles tiveram um relacionamento pra lá de indecente, mas Takebayashi foi abandonado por Ono na formatura do ensino médio. Agora, oito anos depois, Takebayashi é professor e vive uma vida tranquila ministrando suas aulas de matemática, até que Ono, seu antigo colega de escola pelo qual ele era apaixonado é contratado como enfermeiro da escola. Desta vez, completamente diferente e mais maduro, Ono tentará conquistar o coração de Take e reparar seu erro de anos atrás, mas será que Take cairá aos braços de Ono como quando eles eram colegiais?

Cap.02

Sinopse: O assalariado e comum, Kei, jogou tudo fora ao se envolver e se apaixonar por uma garota de programa. Para tentar ajudá-la ele pega dinheiro emprestado e se endivida, perdendo tudo o que tinha. Em desespero com sua próprias falhas, ele tenta suicidio e quase morre. Ao acordar ele percebe que foi raptado pelo seu agiota, e agora para pagar sua divida, Kei terá que trabalhar no “Circus” um estabelecimento para o público gay.

OVA 01 e 02

Sinopse: São seis animações diferentes de mangás Bls que foram lançadas em comemoração ao 20º aniversário da revista BL Dear+.

OVA Don’t Stay Gold + Hokenshitsu Made Nan M? Cap.05

Bom dia, tarde, noite, enfim, percebi que tempo é relativo então não irei mais colocar o cumprimento de horário. Tudo bem com vocês? Dando uma pausa no meu planejamento de aulas para fazer esse post, sério galera, estou com quase a carga máxima e não recomendo pois não tenho mais vida, meus finais de semana é lançar aulas no SIAP e o meio de semana é dar aula e planejar mais aulas. Mas voltando para o post, como vocês mesmos devem ter visto no título hoje teremos um OVA  e um mangá, nossa esse mês tá cheio de Yaoi em animação né? Acho que nesses 10 anos que assisto Yaoi nunca vi tantos lançamentos assim num único mês de animes/OVA’s. Já é o 3 pot seguido que trago animações. Lógico que eles não foram lançados agora, mas só cairam na net agora.

Sobre o OVA se trata do OVA de Don’t Stay Gold que é spin off de Saezuru Tori wa Habatakanai e eu amei o OVA, poderia ser maior? Poderia, gostaria de ver um drama maior e um desenvolvimento melhor dos personagens, coisas do passado e tals, mas pelo tempo que tiveram eu achei que ficou muito bom e as cenas de saliência são tudo kkkkk, me deixou ainda mais ansioso para o segundo filme. Espero que gostem e comentem bastante agradecendo ao Gus e a mim é claro. Lembrando que os OVA’s eu sempre anuncio primeiro no facebook porque sei que você são mais ansioso que eu, então curtem lá a pagina. Vamos rumo ao 15K.

Sobre o mangá, eu trago a continuação de HMNM que na verdade é uma nova história e eu amei demais tanto que quebrei a cara quando vi que o ultimo capitulo não é sobre a continuação dessa história e que a continuação desse história ganhou um mangá proprio, queria matar a autora. A continuação dessa história está no mangá chamado “Sono Mama de”, ainda tenho que ver com a Sakura-chan se ela topa, mas estou pensando em trazer ele para o Kokoro, mas eu também não sei se já foi traduzido por outra scan brasileira, então se vocês souberem de outra scan que já fez ele comenta aqui avisando. Ok? Não se esqueçam de comentar lá na pagina do mangá agradecendo a Sakura-chan.

Bom galerinha do canal, por hoje é só. Espero que gostem dos lançamentos de hoje, se não gostou paciência. Me sigam no Twitter para acompanharem meus momentos de surtos e até semana que vem.

 

OVA Legendado

Sinopse: Spin off de Saezuru Tori wa Habatakanai que conta a história sobre Kageyama e Kuga no qual mostra o primeiro encontro, o desenvolvimento e a relação entre o casal.

Cap.05

Sinopse: No colégio, eles tiveram um relacionamento pra lá de indecente, mas Takebayashi foi abandonado por Ono na formatura do ensino médio. Agora, oito anos depois, Takebayashi é professor e vive uma vida tranquila ministrando suas aulas de matemática, até que Ono, seu antigo colega de escola pelo qual ele era apaixonado é contratado como enfermeiro da escola. Desta vez, completamente diferente e mais maduro, Ono tentará conquistar o coração de Take e reparar seu erro de anos atrás, mas será que Take cairá aos braços de Ono como quando eles eram colegiais?

Umibe no Étranger Legendado~

Boa tarde galerinha do Kokoro, tudo bem com vocês? Aqui quem fala sou eu mesmo como sempre, e vim hoje trazer um postzinho correndo para vocês e sei que é um que muitos estavam aguardando.

Hoje eu venho trazer o filme de Umibe no Étranger legendado em português e o que tenho para dizer desse filme que mal assisti e já acabou com o meu emocional? Bem, o filme está muito bom, a adaptação ficou perfeita, a Blue Lynx arrasou demais, é super dramático o que eu amo, mas também sabe tirar graça de certas situação desconfortantes para os personagens, ou seja, ficou 10/10. Para quem não conhecia a história irá amar e para quem já conhecia irá amar do mesmo jeito. Não tem do que reclamar mesmo.

Essa é a nossa primeira versão provisória, com as legenda em português por cima das legendas em chinês. Depois que conseguirmos a RAW postamos outra versão mais bonitinha e sem a faixa preta, Ok?

Espero que todos amem assim como eu, e espero que vocês comentem muito também na pagina, né? O que nos motiva são os comentários de vocês. Agradeçam ao Gus pelo trabalho e não se esqueçam que estamos recrutando tradutores de Japonês e de Inglês. Participe da nossa staff.

Até~

Filme

Sinopse: Em uma ilha na costa de Okinawa, dois jovens se encontram em uma praia. Shun Hashimoto é gay e aspira ser um romancista. Ele está interessado em Mio Chibana, um estudante do ensino médio, e começa a paquerar com ele. Dia após dia, os dois se aproximam, mas, de repente, Mio decide deixar a ilha. Três anos depois, Mio volta e se aproxima de Shun com as palavras “pensei sobre isso durante os últimos três anos. Eu gosto de você, Shun, mesmo que você seja um cara”. Entretanto, diante da perspectiva de finalmente se tornar amante de Mio, Shun não pode dar o primeiro passo para o compromisso…

8 anos de Kokoro Lovers: Heaven Official’s Blessing Epi. 12 (Especial) + Kuro Gal ni natta kara Shinyuu to Yattemita Epi.01

Boa tarde, tudo bem com vcs? Como foi essa semana calorenta de vocês? Eu achei que iria morrer de tanto calor nesse goiás fudido kkkk nem estava com animo para postar mas de repente caiu minha ficha, dia 18 o kokoro lovers fez 8 anos… Sim, o kokoro fez 8 fucking anos e eu esqueci kkkkk, mas vocês sabem como é a vida de adulto né? Só responsabilidades atrás de responsabilidades, sinceramente eu já perdi o controle acho que lá em 2017 kkk agora eu só sigo em frente e espero as pessoas virem me cobrar as coisas que eu prometi.

Mas enfim, voltando ao assunto do 8 anos do kokoro, sim já faz 8 anos que esse site está online entre trancos e barrancos mas está indo, trazendo viadagens cada vez mais e fico muito feliz pelo o que eu consegui fazer desse site, sempre mantive a minha proposta inicial de trazer conteúdos que eu gostasse e que achasse que as pessoas deveriam conhecer, e acho que fiz isso. Lembro que quando comecei minha proposta era legendar OVAS e filmes BL que são mais independentes, naquela época(a oito anos atrás) não era comum e de fácil acesso como é hoje, naquela época não existia programas de stream e muito menos produções grandes que traziam BL para o mainstream. Fico muito feliz de ver que hoje temos mangás BL licenciados no brasil, temos trocentas scans traduzindo mais BL, temos tbm trocentos sites que fazem tradução de filmes e doramas BL, a oito anos atrás nem existia dorama BL, o Kokoro que traduziu um dos primeiros doramas BL que foi lançado na época que era lovesick, depois heroin e depois não parou mais e eu amo quando vejo pessoas falando que conheceram BL com algum projeto daqui, da uma sensação de dever cumprido. Sério, eu já traduzi filmes, séries, animes, ovas, mangás, doujinshis, one-shots, comics, novels e já perdi a conta de quantos projetos foram.

E hoje estou trazendo mais um anime com exclusividade kkk, se trata do anime de Kuro Gal ni natta kara Shinyuu to Yattemita, eu sei que é gender-bender, mas a esperança é a ultima que morre e a mesma produtora de a noiva do titã, então vamos enaltecer, né? Vamos deixar eles famosos e quanto mais dinheiro eles conseguirem, mais chances deles trazerem mais BLs.

Também trago o episódio especial de HOB, é um epi muito bom, só focado no Lian e no Hua Cheng,  mas o final eu não entendi, o ******** foi embora? Estou muito ansioso para a 2º temporada, embora eu acho que só saia final do ano ou ano que vem, mas a esperança é a ultima que morre. Agradeçam ao Gus pela tradução!

Por hoje é só, tenham todos uma ótima semana, e lembrando que estamos precisando muito de tradutores de Inglês e principalmente de Japonês. Se você queira participar da staff nos mande um email.

Epi.01

Sinopse: A “comédia romântica de troca de gênero” desenrola-se à volta de Shion Chihara e Rui Chihaya, dois amigos de faculdade mulherengos. Um dia, Shion recebe uma droga de uma mulher misteriosa e acorda no corpo de uma mulher. Foi amor à primeira vista para Rui, apesar de não ter percebido inicialmente que esta mulher é na verdade o seu melhor amigo Shion.

 

Epi.12 (Epecial)

Sinopse: Oitocentos anos atrás, Xie Lian era o príncipe herdeiro do reino de Xian Le; alguém que era amado por seus cidadãos e queridinho do mundo. Sem surpresa, ele ascendeu aos céus em uma idade muito jovem. Agora, oitocentos anos depois, Xie Lian ascende aos Céus pela terceira vez após ser banido duas vezes. Desta vez, como motivo de chacota, Xie Lian tem muito o que provar para os Deuses.